Modification texte mail "Création de commande"

-- url of the page with the problem -- : www.letempsdescouleurs.net
-- HikaShop version -- : 2.3.2 Business
-- Joomla version -- : 3.3.1

Bonjour,

Je reprends un site existant.
Je n'arrive pas à trouver où sont stockées les infos mentionnées en bas du mail " Notification de création de commande ".
Il s'agit peut-être de la zone {TXT:ORDER_END_MESSAGE} mais comment est-elle constituée?
J'ai regardé dans le plug in de paiment, ce n'est pas la bonne piste.
Je joins une copie écran du mail reçu par le client suite à sa commande. Il s'agit du texte "Votre commande sera validée ... Le Temps des Couleurs".

Merci d'avance pour votre réponse.

Xavier

Bonjour,

Ces textes viennent des traductions de HikaShop:
hikashop.com/download/languages.html#modify

Merci Nicolas, mais je ne comprends pas, je me suis peut-être mal exprimé.

1- je ne visualise aucun override pour la langue FR
2- le texte en bas du mail suite à la création de commande n'est pas un texte fixe, il comporte des informations variables (N° de commande, montant)
3- je ne souhaite pas le supprimer mais le modifier, quelle est la chaine de caractères ou la méthode?

Merci d'avance

xavier

Le fait qu'il y a des variables dans le texte n'est pas un problème.
Il n'y a pas d'override, c'est le texte par défaut:

PLEASE_SEND_CHECK="Vous pouvez maintenant nous envoyer un chèque d'un montant de %s en utilisant les informations ci-dessous."
INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_CHECK="N'oubliez pas d'inscrire le numéro de commande ( %s ) au dos du chèque pour que nous puissions l'associer à votre commande."

il faut justement faire un override de traduction pour le modifier. Pas besoin de changer de code PHP.

Super, merci beaucoup.