Substitutions de langue

-- HikaShop version -- : 2.5.0
-- Joomla version -- : 3.4.3

Bonjour , suite à une confirmation de mail paypal j'ai reçu un mail où les mots sont en anglais ... pour "confirmed" je pense avoir trouvé la bonne chaîne de l'overide est je l'ai remplacé par " confirmée" par contre Completed n'a pas d'overide en fr ?


Merci.

Bonjour,

Pour confirmed cela vient d'HikaShop et donc en effet, c'est traduisible.
Pour le "completed" c'est le nom du status envoyé par PayPal et il est toujours en Anglais. Il n'y a pas de moyen de le traduire proprement et doit être laissé tel quel car il permet de connaître le statut exact du paiement pour PayPal (pour quand il y a un problème).

Encore merci Nico.