Traduction de liens dans les modules

-- HikaShop version -- : 2.6.0
-- Joomla version -- : 3.4.5
-- PHP version -- : 5.6.14
-- Browser(s) name and version -- : chrome 46.0.2490.80

Bonjour,

J'utilise Hikashop avec Falang pour traduire mon site en 2 langues : Français et Anglais

Lorsque je suis en français et que j'utilise un lien à l'intérieur d'un module comme Produits associés :
Celui-ci m'amène à la bonne page dans la bonne langue.
ex: /index.php/fr/hikashop-menu-for-products-listing/product/3-devanture

Cependant lorsque mon site est en anglais et que j'utilise un lien à travers du même module : Related products :
Celui-ci m'amène à la bonne page mais en français.. il perd la langue.
ex: /index.php/fr/hikashop-menu-for-categories-listing/product/3-devanture
au lieu de : /index.php/en/hikashop-menu-for-categories-listing/product/3-devanture

Je ne sais pas comment traduire ce lien. ou peut-être est-ce quelque chose qui est mal configuré?

Merci d'avance pour votre aide

Bonjour,

C'est surement une combinaison des éléments suivant:
- Vous avez configuré le champs "URL canonique" de vos produits.
- Vous avez l'option "force canonical URLs on listings" de la configuration HikaShop activée.
- Vous n'avez pas configuré de traduction pour le champs "URL canonique" de vos produits.

Du coup, l'URL des listings de produits est toujours la même, peu importe la langue.
Changez l'un de ces trois éléments (pas d'URL canonique, ou option désactivée, ou traduction des URLs canoniques) et cela corrigera le problème.

Effectivement c'est l'option des url canonique qui était activée
Merci beaucoup pour vos réponses rapides.