Bonjour,
Oui, c'est possible.
Lorsque vous configurer le prix d'un produit, cliquez sur l'icon "ACL" du prix et ne sélectionnez que les groupes d'utilisateurs pour lesquels vous voulez afficher un prix.
Les autres verront uniquement le mot "gratuit" que vous pourrez renommer à votre convenance avec un override de traduction:
hikashop.com/download/languages.html#modify
