Hikashop et Falang - Traduction inactive des catégories

-- url of the page with the problem -- : www.pascale-mercier.com/liste-des-oeuvres
-- HikaShop version -- : 3.2
-- Joomla version -- : 3.8
-- PHP version -- : 7.1.19
-- Browser(s) name and version -- : firefox 55.0.3

Bonjour,

Sur une boutique en 4 langues (Essential), les traductions des articles de présentation des rubriques et sous-rubriques ne sont pas affichées dans les autres langues que le français. Sur cette adresse :
www.pascale-mercier.com/galerie-ventes/s...t/tableaux-originaux
Si l'on passe en anglais, le titre et la description ne sont plus visibles. Pourtant, la traduction Falang (pro) est présente :

C'est la même chose avec les sous-rubriques, les traductions ne sont pas affichées et pourtant effectuées.

Par ailleurs, j'aimerais que le logo de la rubrique se s'affiche pas sur cette page (petit marqueur "Originaux", "Digigraphie", ...).

Merci de votre aide,
Fred

Bonjour,

1. Avez-vous des traductions qui fonctionnent à d'autres endroits avec Falang ? Il se pourrait que le "content language" de Joomla ne soit pas configuré, ou que le plugin système de Falang soit désactivé. Je vous recommanderais de contacter le support de Falang. Ils pourront mieux vous aider sur les soucis de traductions avec leur extension car du moment où les traductions sont bien ajoutées et publiées par hikaShop dans Falang, le reste est géré par Falang pour la récupération des traductions sur le frontend.

2. Pour désactiver l'affichage de l'image de la catégorie sur le listing de produit, vous pouvez désactiver l'option "show image" dans les paramètres de votre élément de menu Joomla.

Merci Nicolas, les images sont enlevées dans les sous rubriques et les traductions sont opérationnelles.
Fred