Traduction du Title dans les adresses de livraison et de facturation

-- url of the page with the problem -- : local
-- HikaShop version -- : 4.3.0
-- Joomla version -- : 3.9.19
-- PHP version -- : 7.4
-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : No Error

Bonjour,


Quand j'affiche une adresse de livraison ou de facturation dans le tableau de bord en front (Tableau de bord > adresses) le titre n'est pas traduit : i.e. Mrs à la place de Mme ou Mr. à la place de M. alors que dans l'écran de modification ou d'ajout d'adresse, les titres sont bien en français.

J'ai vérifié les fichiers de langues et les vues mais je ne trouve pas où ces traductions manquent…

Merci,
cordialement,
--
Pascal

Bonjour,

En effet, merci pour votre retour sur ce soucis.
Changez la ligne: en: dans le fichier components/com_hikashop/views/address/tmpl/show.php et cela corrigera le problème.
Nous allons rajouter cette modification de notre coté pour la prochaine version d'HikaShop.

Merci !
--
Pascal

Tant qu'on y est dans les soucis de traduction, il y a un PAGE 1 OF 1 dans toutes les paginations qui me tracasse.
Pas moyen d'en trouver trace dans le fichier de traduction.

--
Pascal

Bonjour,

Ces éléments de traduction devraient alors être gérés par les fichiers de traduction Joomla.

Bien cordialement,
Mohamed.

Bonjour Mohamed,

Je suis bien d'accord. Le problème, c'est que le site est en français uniquement et la pagination si je la teste par exemple sur un blog de catégorie s'affiche bien en français :


Je ne vois pas trop où je pourrais ajouter une traduction…

cordialement,
--
Pascal

Bonjour,

Vous pourrez créez des override de vos fichiers de langue pour cela reportez vous à la documentation Joomla pour identifier & editer les fichier de langue relatif à Joomla.

Cordialement

Problème réglé. Pour info, le « of » était en dur dans un fichier du template.

Merci.
--
Pascal