Override de langue ne fonctionne pas

-- url of the page with the problem -- : cge3d.com/index.php/hikashop-menu-for-pr...er-1-shoot-em-up-10h
-- HikaShop version -- : 4.7.2
-- Joomla version -- : 4.2.9
-- PHP version -- : 7.4

Bonjour,

J'ai voulu remplacer le texte " ... quantités en stock" par " places disponibles" . je l'ai donc fait dans la partie langues de la configuration Hikashop, mais cela reste cela reste sans effet. Je soupçonne un bug lié à la dernière version Hikashop car en version 4.7.1, cela fonctionnait correctement.

Bonjour,

Non, pas de bug. Notez qu'il y a deux traductions, une pour les quantités supérieurs à 1 et une pour la quantité égale à 1 (histoire d'avoir un texte différent pour le singulier / pluriel). J'imagine que vous avez fait votre override pour le texté pour les quantités supérieurs à 1, or la quantité du produit sur votre URL est précisément 1.

Ah en effet...