Bonjour,
Si c'est juste le texte que vous voulez adapter, alors oui. Vous pouvez faire des overrides de traduction pour cela ( comme pour les éléments de l'interface d'HikaShop d'ailleurs) :
www.hikashop.com/download/languages.html#modify
Si par contre vous voulez modifier les images, les couleurs, le style des emails, etc, cela requiert HikaShop Business.
