Bonjour,
Editez votre élément de menu via le gestionnaire de menus de Joomla. Là, dans l'onglet "products options", vous avez une option "filtres" dans la section "affichage" qui permet de dire si vous voulez afficher les filtres ou non en haut du listing.
Si vous utilisez un module pour afficher les filtres, vous voulez en effet désactiver cette option dans vos éléments de menu pour ne pas avoir un double affichage sur la page.
L'option "menu" du module de filtres permet de définir un élément de menu à utiliser pour les résultats du filtrage si l'option "force redirect" du module est active, ou si le module est affichée sur une page qui n'est pas un listing de produits.
