shipping/payment methods (values) translation in email confirmation

-- HikaShop version -- : 4.2.1
-- Joomla version -- : 3.9.12
-- PHP version -- : 7.2.14

Hello, I have problem with shipping/payment method translation (not label but values) in e-mail confirmation. Translation on checkout pages and orders listing works fine (using language overrides) but on e-mail confirmation I have only translation of labels (“shipping method” / “payment method”) but not of values ( for example “courier” / “bank transfer”).

I would like to ask for a hint how can I solve this problem.

Regards,
Greg

Hi,

Thank you for your feedback. We've added some patchs for that on our end.
Download again the install package on our website and install it on yours and you'll have that working.

Hi Nicolas, great - it works !
thank you for your help !

p.s. it would be nice if you could include on your end also change discussed on this forum thread: link

Regards,
Greg

Hi,

Yes, it will be in the next version of HikaShop.

Hi Nicolas, ok, thank you for the information

Regards,
Greg