The translation file on one line lack

FREE_PAYMENT=" "

The problem was that. There is nothing in the file translation. "FREE_PAYMENT=" no does not exist in translation. If this is not a translation file, it shows "FREE_PAYMENT".

To get rid of it add language files FREE_PAYMENT=" "

after the latest update, in the checkout process, in the payment step
now there is a FREE_PAYMENT next to the name of the payment option

So you need to go to your language file and write: FREE_PAYMENT=" " to make it disappear, as Felix said

Where is the registration of a plugin or module?
Does not translate into an error message.
"Palun sisesta väärtus lahtrisse name"
("Please enter a value in cell name")
The same is also: username, email and password.

It is OK.
The problem is that:
PLEASE_FILL_THE_FIELD="Please fill the %s field"

%s = name
%s = username
%s = email
%s = password

These four words cannot be translated.

It is OK.
The problem is that:
OK
translation problem

Registration

Name *If If a cell is blank, it says:"Please enter a value for the field name"
Username *[/color]If If a cell is blank, it says:"Please enter a value for the field Username"
E-mail *[/color]If If a cell is blank, it says:"Please enter a value for the field E-mail"
Password *[/color]If If a cell is blank, it says:"Please enter a value for the field Password"
Verify Password *[/color]If If a cell is blank, it says:"Please enter a value for the field Password2"

Address information
First name *
Last name *
Company
Address *
City *
Post code *
Telephone
Country *
State *
Fields marked with an asterisk (*) are required.
Register

How to translate "Password2"?