Erreur avec une chaîne de traduction à double

  • Posts: 72
  • Thank you received: 2
  • Hikashop Essential
1 year 10 months ago #343225

-- HikaShop version -- : 4.6.0
-- Joomla version -- : 4.1.5
-- PHP version -- : 7.4.30
-- Browser(s) name and version -- : Firefox lfor Arch Linux 102.0.1 (64 bits)
-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : aucun

Bonjour.
Sur un nouveau site J!4, un nouvel utilisateur vient de s'enregistrer et le message de notification administrateur est le suivant :

Bonjour Administrateur,
Un nouvel utilisateur '%s', nom d'utilisateur '%s', s'est enregistré sur %s.


Manifestement, les %s n'ont pas été remplacés comme il se doit.

Dans les substituions, j'ai trouvé 2 fois la balises COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_NOTIFICATION_TO_ADMIN_BODY avec 2 traductions différentes, dont 1 vient du fichier de langue Hikashop et qui est identique à la chaîne de langue suivante HIKA_USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION_BODY :

Bonjour Administrateur,
Un nouvel utilisateur '%s', nom d'utilisateur '%s', s'est enregistré sur %s.


Je n'ai pas envoyé de correctif de langue, car je soupçonne un conflit entre les traductions de la même chaîne sous J!3 et J!4. Car dans J!4, le texte est :

Bonjour, \n\nUn nouvel utilisateur '{NAME}', nom d'utilisateur '{USERNAME}', s'est inscrit sur {SITEURL}.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 81836
  • Thank you received: 13138
  • MODERATOR
1 year 10 months ago #343226

Bonjour,

En effet, il y a une ligne

COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_NOTIFICATION_TO_ADMIN_BODY="Bonjour Administrateur, \n\nUn nouvel utilisateur '%s', nom d'utilisateur '%s', s'est enregistré sur %s."
dans le fichier de langue Français d'HikaShop alors que cette clé n'a rien à faire là, vu que de toute façon nous utilisons HIKA_USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION_BODY de notre coté.
Du coup, cela peut potentiellement entrer en conflit avec celle de Joomla.
Vous pouvez directement supprimer cette ligne de votre fichier de langue fr pour HikaShop.
Nous avons mis à jour le fichier de langue d'HikaShop de notre coté également.
Merci pour le retour.

The following user(s) said Thank You: AlainR

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.057 seconds
Powered by Kunena Forum