Modification de la mention "Pas de stock"

-- url of the page with the problem -- : julie-julon.fr/index.php/hikashop-menu-f...ucts-listing/doudous
-- HikaShop version -- : 6.6.0
-- Joomla version -- : 5.4.8
-- PHP version -- : 8.5
-- Browser(s) name and version -- : Version 152.0.7977.77 (Build officiel) (x86_64)
-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : Pas d'erreur mais un souhait de moidification

Bonjour,


Je souhaite modifier la mention "Pas de stock" par la mention "Épuisé".
J'ai pu le faire en modifiant l ligne dans le fichier fr_Fr_hikashop.ini mais à chaque mise à jour, ma modification est supprimée.
Dans le dossier de mon template, j'ai un fichier custom.css qui modifie un certain nombre de paramètres. Serait-il possible d'jouter une instruction qui rende permanente la modification souhaitée ?

Merci de votre réponse
Cordialement