[reglé] Liste des catégories qui ne s'affiche pas

Bien le bonjour et merci pour cet excellent composant, véritable alternative à VirtuBidule !

Je viens de rajouter des catégories et plus rien ne s'affiche

En haut du tableau j'ai :
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/www/monsite/administrator/components/com_hikashop/types/breadcrumb.php on line 18
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/www/monsite/administrator/components/com_hikashop/types/breadcrumb.php on line 27

le souci c'est que je ne peux même pas supprimer les catégories pour voir si c'est une d'entre elle qui bloque...

Voici une capture écran pour mieux vous montrer :

j'avance ... un peu

la base mysql plante en fait suite à l'utilisation
si j'essaye de regarder (par exemple) la structure de
jos_hikashop_product_category

j'obtiens en rouge :
#1 - Can't create/write to file '/tmpfs/#sql_90e_0.MYI' (Errcode: 13)

le pire c'est que c global à toute la base maintenant
(pas de panique ce n'est pas du tout un site en production)

Patrice à trouver une solution :
Sur le php.ini il a passé le display error sur "off" et tout est revenu dans l'ordre

Merci en tout cas !