liste produits (tableau) plusieurs PD dans panier

(REGLER)
Bonjour a tous
voila un petit problème délicat
dans hikashop j'appel une liste de produits en tableau qui donne la possibilité de sélectionner et mettre dans le panier plusieurs produits
cette fonction à été rajouté par un programmeur,mais il est injoignable
sur la version gratuite cela marchait bien, mais nous avons installé la version payante, remis le fichier hacké /components/com_hikashop/controllers/product.php et cela ne fonctionne plus
pourtant nous avons remis exactement le même code

exemple d'un tableau
tableau =148

nous avons cette erreur
Parse error:
syntax error, unexpected $end, expecting T_FUNCTION in /homez.183/falconk/www/components/com_hikashop/controllers/product.php on line 352

voici le fichier hacké qui marchait avec la version free