Bonjour,
En plaçant la ligne comme ceci:
      <td>
      <?php if(!empty($this->shipping)){
        echo JText::_('HIKASHOP_SHIPPING_METHOD').' : '.$this->shipping->getName($this->order->order_shipping_method,$this->order->order_shipping_id).'<br/>';
      }?>
      <?php if(!empty($this->payment)){
        echo JText::_('HIKASHOP_PAYMENT_METHOD').' : '.$this->payment->getName($this->order->order_payment_method,$this->order->order_payment_id);
      }?>
        <br /><span style="float:right">TVA non applicable art .293 du code général des impôts</span>
      </td>
Êtes vous sûr de placer cette ligne dans le bon template ? Les templates du backend sont: Bluestork et Hathor, celui par défaut est Bluestork.