Bonjour,
Dans les URLs vous pouvez voir les alias des éléments de menu.
Par exemple, pour
www.guillenphoto.com/fr/les-photos-d-art...es-photos-d-art.html
C'est l'élément de menu avec l'alias "toutes-les-photos-d-art" qui est l'élément de menu courant.
Par défaut, un module Joomla s'affiche sur toutes les pages du site.
Et si le module est assigné à cet élément de menu, il s'affichera sur toutes les pages utilisant cet élément de menu, que ce soit un listing de produit, une page produit, une page de passage en caisse, etc.
Le système de modules de Joomla ne permet pas de fournir des options de filtrages aux modules, outre le filtrage par élément de menu déjà présent. Donc ce qui compte c'est l'élément de menu courant de la page et l'assignation aux menus des modules. Le type de page HikaShop (listing, page produit, etc n'est pas pris en compte).
Si vous voulez avoir un filtrage des modules avec plus d'options, vous avez l'extension Advanced Modules Manager.
Ca version Pro rajoute justement des options de filtrage en fonction du type de page HikaShop qui permettent de faire cela.