HTML non valide dans l’attribut title des liens RSS/Atom des sous-catégories

-- HikaShop version -- : 6.1.0
-- Joomla version -- : 5.4.0
-- PHP version -- : 8.3.25

Bonjour,
petit souci dans l'encodage des titres des sous-catégories. Je tiens à préciser que cela n'arrive que dans les sous-catégories et non dans les catégories de premier niveau.
Quand j'utilise une classe dans une balise j'ai du code récalcitrant qui s'affiche en front-end.

Donc pour être plus clair, avec ce code le souci est là:

<span class="title-gift-line-break">Coffrets cadeau <br class="line-break" />pour nous</span>

<span>Coffrets cadeau <br />pour nous</span>