Hi Luca,
You are right, thanks for the screenshot and sorry for the confusion. My previous answer was about the bid form, not the history. In proxy / Vickrey bidding the value stored for each bid is the bidder's entered maximum, and the history table shows that value, so other bidders can indeed read it there.
Good news : there is already an option for exactly this. In the HikaAuction configuration, in the display settings, turn on "Hide bid amounts in history". Once enabled, other bidders no longer see the amounts in the auction history, while each user still sees their own rows, so the maximum bids stay secret. Its tooltip even recommends it for the Vickrey auction mode.
About your second point, adding a short note next to the bidder's own "previous max bid" line to say it is only visible to them is a good idea and we will look into adding it in a future version.