Customization of address data in My account, Email and Receipt

-- HikaShop version -- : 4.4.0
-- Joomla version -- : 3.9.23
-- PHP version -- : 7.3.24
-- Browser(s) name and version -- : Chrome 87

Hello,

I edited address template in
/templates/my_template/html/com_hikashop/address/address_template.php
and I see it applies to frontend, like My Account page.
I also edited it in
/administrator/templates/isis/html/com_hikashop/order/address_template.php
and it applies to Email sent to customer or admin.

How can I make a difference for Payment address and Shipment address?
For example my Payment address would be

{address_company}
{address_firstname} {address_lastname}
{address_street}
{address_post_code} {address_city}
{tax_number}

{address_company}
{address_firstname} {address_lastname}
{address_street}
{address_post_code} {address_city}
{address_telephone}

Hi,

Typo: one closing bracket too many.

<?php if($this->address->address_type=='billing')){ echo '{tax_number}'; }else{ echo '{address_telephone}'; } ?>

<?php if($this->address->address_type=='billing'){ echo '{tax_number}'; }else{ echo '{address_telephone}'; } ?>

Hello,

Thanks, it helped me a lot.

Now I want to customize addresses in My account user panel.
1) In short address (one-line) I would like to have different fields for shipment and payment address. Tax number is important for payment, but not fir shipment. Is it possible?
2) How can I add phone to be visible in the Shipment long address (multi-line)? In my Hika settings I set phone only as a shipment field.
3) When I edit shipment address, I can't save it because it tells me I should fill in Phone, but the field is not visible there (see attachment). And tax number should not be displayed here (in Hika settings it's only for payment address).

Please help.

Hello,

Thanks for your answer.

1) OK, I will tell it to the shop owner.
2) The code you provided works fine for HTML order summary in the front end for the customer
(URL: order/show/cid-18/cancel_url-aHR0cHM6Ly9zdGFsc2hvcC5wbC9tb2plLWtvbnRv), but not in the multi-line version address ready to be edited (URL: address)
My current code is

<?php
 defined('_JEXEC') or die('Restricted access');
?>
{address_company}
{address_street}
{address_post_code} {address_city}
<?php if($this->address->address_type=='billing'):?><?php if(!empty($this->address->nip)) echo JText::sprintf('NIP_NUMER','{nip}');?><?php else:?><?php if(!empty($this->address->address_telephone)) echo JText::sprintf('TELEPHONE_IN_ADDRESS','{address_telephone}');?><?php endif;?>

Hello,

Thanks for great support.
I applied the changes

2) Tax field already appears in the Payment address, but Telephone is not visible in Shipment address, and empty NIP (tax field) is there. I attach a screenshot.
3) It helped, thanks once again.

Hello Phillip,

Thanks, this issue has been already resolved.
Now I would like to have the phone visible before editing the shipment address. I attach a screenshot.

Hello,
Did you receive my backend references? I sent them on Friday evening via www.hikashop.com/support/contact-us.html

Thank you for your help. I am afraid in this view: moje-konto/address it's still the same. I attach a screenshot.
How can I fix it?

Just to know: are such thing like address type checks described somewhere in the documentation or I should ask here in the forum about the syntax?

Thank you, now it works!
OK, so I will always ask here on a forum when starting some advanced customization.

Happy Christmas Time!