Bonsoir,
Vu le message d'erreur, il s'agit probablement d''un soucis de droit d'écriture oui.
Merci de vérifier que les différents répertoires utilisés par HikaShop sont bien en droit d'écriture (administrator/components/com_hikashop ; components/com_hikashop ; media/com_hikashop ; plugins/hikashop... )
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.