Custom field translation with Falang

  • Posts: 95
  • Thank you received: 1
  • Hikashop Business
11 years 2 months ago #158607

Hello,

I have the Hikashop Business 2.3.0 version installed and I have also Falang on my site. I have read another topic in your forum with a guy having the same problem with me, translating custom field values. You had told him that it was in your TODO list. Is it implemented in the 2.3.0 version?

Thanks in advance.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 12953
  • Thank you received: 1778
11 years 2 months ago #158620

Hello,
Note that you can actually translate your custom field name and values through your translation file ("Hikashop->System->Configuration->Languages") : www.hikashop.com/download/languages.html#translate

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 95
  • Thank you received: 1
  • Hikashop Business
11 years 2 months ago #158705

Yes I have tried this but with this way I can only translate the custom fields names not the custom field values. Specifically I have created with Hikashop a custom field with type of radio button and I want to translate the radio button values.

Thanks in advance.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 13201
  • Thank you received: 2322
11 years 2 months ago #158796

Hi,

You need to set the values in the custom field in upper case.
Then translate them in the override part of the "Languages" tab of the configuration.

The following user(s) said Thank You: wideservices

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 95
  • Thank you received: 1
  • Hikashop Business
11 years 2 months ago #158962

I found it. It needed to translate the title not the value from Hikashop custom fields.
Thanks a lot.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.070 seconds
Powered by Kunena Forum