Language file update missing on latest hikashop

-- url of the page with the problem -- : mywebsite.com/mypage
-- HikaShop version -- : 2.3.2 (downloaded from your website 2 days ago)
-- Joomla version -- : 2.5.22

Hi,

On my French and German site I notice that the 'items in stock' is no longer being translated Attached you can see what I mean. I notice there were no new translation files offered in Joomla backend when the new Hikashop download was made available.

Best regards

Hi Jerome,

In my language translation overrides I have the following which use to be correct:
X_ITEMS_IN_STOCK="%s auf Lager"

However, in the latest Hikashop version you have removed the 'S' from 'ITEMS' in your tag so the tag is now X_ITEM_IN_STOCK, which breaks the language translations.

Jerome,

I notice in my German language files (latest downloaded from your server) I now have English at the bottom of them (see below). Surely in my German language files there should be no English? I checked the French files and that is all working correctly, just German has the English at bottom.



; Date picker
DATE_PICKER="Advanced date picker"
DATE_PICKER_OPTIONS="Date picker options"
DATE_PICKER_OPT_DEFAULT_TODAY="Default today"
DATE_PICKER_OPT_INLINE_DISPLAY="Display inline"
DATE_PICKER_OPT_MONDAY_FIRST="Monday first"
DATE_PICKER_OPT_OTHER_MONTH="Show other months"
DATE_PICKER_OPT_FORBIDDEN_DAYS="Forbidden days"
DATE_PICKER_OPT_EXCLUDES="Exclude days"
DATE_PICKER_INCORRECT_DATE_FOR="Incorrect date for the field '%s'"
DATE_PICKER_OPT_CHANGE_MONTH="Month selector"
DATE_PICKER_OPT_CHANGE_YEAR="Year selector"
DATE_PICKER_OPT_SHOW_BTN_PANEL="Show buttons panel"
DATE_PICKER_OPT_SHOW_MONTHS="Show months"
DATE_PICKER_WAITING_DAYS="Waiting days"
DATE_PICKER_HOUR_EXTRA_DAY="Hour for extra day"
USER_TOTAL_PURCHASE="User total purchase"
ORDER_TOTAL_QUANTITY="Order number"
ORDER_TOTAL_AMOUNT="Order amount"
PRODUCT_TOTAL_QUANTITY="Product number"
MASSACTION_ORDERING_DIRECTION="Ordering direction"
REPLACE_BY="Replace by"

;since 2.3.2
X_ITEM_FOR_X="%s item for %s"
X_ITEM_IN_STOCK="%s item in stock"
AUTO_KEYWORDS_AND_METADESCRIPTION_FILLING="Automatic product keywords and metadescription filling"
KEYWORDS_NUMBER="Number of generated keywords"
MAX_SIZE_OF_METADESCRIPTION="Maximum size of the metadescription"
KEYWORDS_EXCLUSION_LIST="Keywords exclusion list"
HIKASHOP_DATE_FORMAT="%d %B %Y"
HIKASHOP_EXTENDED_DATE_FORMAT="%d %B %Y %H:%M"
CHANGE_SUB_ELEMENT_FILTER_TO_REORDER_ELEMENTS="You can change the top right sub element filter to 'Direct sub elements' in order to reorder elements"
PRELOAD_VERSION="Preload version"
INVOICE_DATE="Invoice creation date"
CART_MODULE_ITEMID="Itemid for the 'Show the wishlist' button redirect"
CHECK_DATABASE="Check database"

Hi,

As you can see there is still the translation key "X_ITEMS_IN_STOCK" but we added "X_ITEM_IN_STOCK" in order to manage the singular and plural based on the product quantity.

At this time you have english in you french or german language files because it has not yet been translated.
When adding new translation keys, we don't translate all the language files, we don't have enough knowledges for that so we prefer let the users translate with correct words.

So you can potentially translate the recently added strings and share them for the community

Thank you Xavier!
Yes my German isn't really good enough for the translations, sadly.