Pas d'affichage des produits

-- url of the page with the problem -- : www.rhsecurite.fr/categories-de-produits/categorie.html
-- HikaShop version -- : 2.3.4
-- Joomla version -- : 3.3.6
-- PHP version -- : 5.5.14

Bonjour,
Je n'arrive pas à faire afficher les produits en frontend
Depuis 2 semaines, j'ai tout essayé, Cherché des réponses sur le forum, Utilisé la documentation pour essayer de comprendre, Rien à faire !
Voici mon problème
J'ai 1 catégorie principale nommée "Alarmes sans fils..."
Dans cette catégorie, j'ai 2 sous-catégories : Daitem et Siemens
Dans la sous-catégorie Daitem, j'ai 3 sous-catégories :
- Ensembles d'alarmes Daitem (contenant 4 produits)
- Forfaits de pose ... (contenant 8 produits)
- Autres produits ... (contenant 20 produits)

En frontend, lorsque je cliques sur la catégorie principale "Alarmes sans fils" les 2 sous-catégories Daitem et Siemens, s'affichent.
Ensuite, lorsque je cliques sur Daitem, les 3 sous-catégories Ensembles d'alarmes, Forfaits de pose et Autres produits, s'affichent bien.
Mais lorsque je cliques sur Ensembles d'alarmes, aucun produit ne s'affiche !
Je ne comprends pas pourquoi
Pouvez-vous m'aider ?
Merci

Bonjour,
J'ai déjà essayé mais sasn succès car la traduction en français n'est pas top.
Mais je vais essayer à nouveau
Cordialement

Re,
Pour afficher une liste de produits avec un menu, j'ai réussi et si j'ai bien compris on peut faire afficher l'ensemble des produits ou les produits d'une catégorie, etc.. Pour çà c'est OK

Cependant, je souhaite faire afficher les catégories successivement, comme expliqué dans le 1er message, puis les produits de la dernère catégorie. Et là je sèche ! Dans l'exemple cité ci-dessus, lorsque je clique sur la catégorie "Ensembles d'alarmes Daitem" aucun produit ne s'affichent. Je ne sais pas comment faire.

Bonjour,
Le problème a été réglé avant même de publier un module associé.
Maintenant je galère avec l'affichage de produits associés sur la page produit
A suivre...
Merci pour votre aide