Bonjour,
Merci pour l'information. Je suis parvenu à traduire le nom du fichier et le path de façon à ce que l'image correspondant à la langue puisse apparaitre.
Le seul problème qui me reste est de savoir comment uploader l'image en question dans HikaShop sans la rattacher à un produit.
En effet, si j'upload l'image allemande depuis la fiche produit de l'admin, elle apparait automatiquement en front-end dans la description française du produit. Et si je la supprime de la fiche produit en admin, elle disparait totalement du gestionnaire de média Hikashop...
Et je ne peux pas la charger en FTP, les CHMOD étant configurés par défaut pour n'autoriser que l'écriture vie le composant.
Merci et belle journée. Ilan