Compatibilité Hikashop et display news

-- HikaShop version -- : Essential 2.4.0
-- Joomla version -- : 3.4.1

Bonjour,
j'ai une erreur qui surviens dans les pages produits affichées par hikashop sur le module Display news.
Dans ce module j'ai la mention : Lire la suite, qui permet d'ouvrir ma page actualités.
Cette mention lorsque l'on se trouve sur une page hikashop se transforme en : COM_CONTENT_READ_MORE_TITLE

Je suis allé voir ci cette mention existait dans le fichier langue de hikashop. Elle n'est pas présente. A tout hasard je l'ai ajouté avec la traduction : Lire la suite

Cela n'a rien changé.

Pouvez-vous m'aiguiller sur ce problème.

Merci

oui voici un lien vers une des pages.

vassel.netmize.org/blue-concept-formatio...es-biens-des-donnees

Bonjour,

Merci d'activer le debug de langue dans les options Joomla (dans la mesure du possible) afin d'avoir plus d'informations au sujet de ce problème de traduction.

Si vous ne pouvez pas activer le debug de langue, vous pouvez nous fournir votre fichier de langue et les surcharges afin que l'on vérifie la validité du contenu.

Bonjour,
j'ai activé le debug de langue.
Voici le résultat :
il semblerait qu'il y ait des erreur au niveau de Acymailing

**Erreurs d'analyse dans les fichiers de langue**
**Aucun**

**Fichiers de langue chargés**
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_system_nnframework.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_system_logout.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.lib_joomla.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.tpl_isis.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_config.ini
**Non chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_content_jw_ts.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_content_jw_ts.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_content_pagebreak.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_content_vote.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_acymailing.sys.ini
**Non chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_akeeba.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/en-GB/en-GB.com_akeeba.sys.ini
**Non chargé** : JROOT/administrator/components/com_akeeba/language/fr-FR/fr-FR.com_akeeba.sys.ini
**Non chargé** : JROOT/administrator/components/com_akeeba/language/en-GB/en-GB.com_akeeba.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_banners.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_cache.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_checkin.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_contact.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_content.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_finder.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_hikashop.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_installer.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_jce.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_joomlaupdate.sys.ini
**Non chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_jsecurelite.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/en-GB/en-GB.com_jsecurelite.sys.ini
**Non chargé** : JROOT/administrator/components/com_jsecurelite/language/fr-FR/fr-FR.com_jsecurelite.sys.ini
**Non chargé** : JROOT/administrator/components/com_jsecurelite/language/en-GB/en-GB.com_jsecurelite.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_languages.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_media.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_menus.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_messages.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_modules.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_newsfeeds.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_plugins.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_postinstall.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_redirect.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_search.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_tags.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_templates.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_users.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.mod_submenu.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_editors_jce.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_editors_codemirror.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_editors_none.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_editors_tinymce.sys.ini
**Non chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_editors_acyeditor.sys.ini
**Non chargé** : JROOT/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_editors_acyeditor.sys.ini
**Non chargé** : JROOT/plugins/editors/acyeditor/language/fr-FR/fr-FR.plg_editors_acyeditor.sys.ini
**Non chargé** : JROOT/plugins/editors/acyeditor/language/en-GB/en-GB.plg_editors_acyeditor.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.mod_status.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.mod_version.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.mod_toolbar.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.mod_title.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.mod_menu.ini
**Chargé** : JROOT/language/fr-FR/fr-FR.com_acymailing.ini
**Non chargé** : JROOT/language/fr-FR/fr-FR.com_acymailing_custom.ini
**Non chargé** : JROOT/language/en-GB/en-GB.com_acymailing_custom.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_system_debug.ini

**Chaînes non traduites**
# JROOT/libraries/joomla/form/fields/list.php
ACYMAILING_EDITOR="Editor"