Bonjour,
S'il est gratuit, cela signifie probablement que vous n'avez créer aucun prix destiné au groupe de l'utilisateur courant. Pouvez vous nous montrer quelques captures d'écran de la configuration des prix du produit et des groupes de l'utilsateur de vos tests?
Je ne vois pas le lien entre la documentation et ce problème d'affichage de prix. Comme je le disais, c'est sensé fonctionner automatiquement. Peut être que votre problème vient d'un bug ? Avec HikaShop 2.5.0, il y avait un soucis avec les ACLs sur les prix, par contre avec la 2.6.0 ce bug est corrigé donc si vous avez la dernière version, cela ne devrait pas être un problème.