Bonjour,
Oui, dans ce cas, plutot que de faire l'export/import dans HikaShop, allez dans votre PHPMyAdmin et exportez toutes les tables avec hikashop_ puis importez les dans la nouvelles base de données. Notez que si vous avez déjà des tables hikashop_ dans la nouvelle base de données, il faudra d'abord les supprimer. Puis, après l'ajout des tables avec leurs données dans la nouvelle base de données, vous pouvez cliquer sur le bouton "check database" de la configuration HikaShop pour vérifier que les tables d'HikaShop soient bien comme il faut.