Bonjour,
Entre la 2.6.0 et la 2.6.3 l'edition des emails n'a pas vraiment évoluée.
Le CSS est directement dans le template des emails. Pas de framework, ce ne serait pas supporté par les clients mail qui permettent de visualiser les emails.
AcyMailing a un système qui permet d'override les emails HikaShop par ses propres emails, mais j'avoue que je ne sais pas jusqu'à quel point ce système peut être utile, ne l'ayant jamais utilisé.
Après que nous aurons sorti HikaShop 3.0, l'un de nos projets et de travailler sur l'amélioration de l'édition des emails HikaShop.