Hello,
You have to create an override view from listing_img_title, that full your containers in your listing.
Before this have a look in show_block_dimensions, around line 46 (at the end of the code), you have the block that display Manufacturer or Brand in the product page.
it's start with :
if($this->config->get('manufacturer_display', 0) && !empty($this->element->product_manufacturer_id)){
$categoryClass = hikashop_get('class.cat...
And go until
end file.
Take this all this code and put it the
listing_img_title view in required position, just think to
removefor
That will able you to add your manufacturer/Brand
Regards