Customise Cart module template

-- HikaShop version -- : 4.30
-- Joomla version -- : 3.9.22

Help!
How can I create two different views for the product page and the Cart module. When I turn on the files view, it shows that the same template is being loaded in both the product page and the cart module, specifically the product/listing_price.php file. See the attached screenshot. I want to simplify the cart module display and only include the non tax price in the module. However, when I edit the listing_price.php template file it affects the main product display which I wish to keep as it currently displays. I know I could use CSS such as display:none but that does not seem to be the 'correct' way!

Thanks
Lee

Nicolas,
Thanks for the quick reply. I kinda understand your code, but where in the listing_price.php file would this be added? Can you advise around which line number?

Thanks

UPDATE: I think i found it around line 135 and changed to:

if(!empty($this->element->cart_id)) {
echo '<span class="hikashop_price_exvat"><span class="hikashop_price_figure">'.$this->currencyHelper->format(@$price->price_value, $price->price_currency_id).'</span>'.JText::_('PRICE_BEFORE_TAX').'</span>';
} else {
echo '<span class="hikashop_price_exvat"><span class="hikashop_price_figure">'.$this->currencyHelper->format(@$price->price_value, $price->price_currency_id).'</span>'.JText::_('PRICE_BEFORE_TAX').'</span>';
echo '<span class="hikashop_price_withvat">'.$this->currencyHelper->format(@$price->price_value_with_tax, $price->price_currency_id).' '.JText::_('PRICE_WITH_TAX').'</span>';
}