Random Products for Specific Listings

-- HikaShop version -- : 4.6.1
-- Joomla version -- : 3.10.11

I know I can activate random products for both categories and products specifically...but, I want to know if there is a way to have random products from a specific category to show only on a specific product category only...see the example below

Product Category - Playing Cards
What I'd like to do - Have random items show here, from either a single or multiple specific category that supports this kind of product. Such as card sleeves, storage boxes, etc.

Product Category - Gaming Miniatures
I don't want the above random items showing up in THIS category because they have nothing to do with it.

While I know I can set related items, and I can use the Mass Action to fill them in...they show only those specific products that are set, nothing is randomized, and will always show the same thing, over and over.

No...let me re-word it...

I would like to have random items from Category Y show up for products in Category X

On the actual product detail page

Mostly correct...

So basically, I have a category that has trading cards in it. I also have another category, from a 2nd manufacture that has card storage cases for transportation, and another category from a 3rd manufacture that makes card sleeves and playmats.

I'd like to have the 2nd manufacture card storage and 3rd manufacture card sleeves & playmats show at random at the bottom of the trading card product details. Anywhere between 4 and 8 items at a time.

Sorry for the delay Nicolas...have some other issues going on that you're also in contact with me on.

So HikaShop itself cannot do it, I'll need a separate module, got it...thank you. I'll look into this module but I was hoping to keep this much more simple as I've noticed over the years that more plugins and modules have been the downfall of issues with my site.

Great thank you very much I will look into it.