Bonjour,
Merci !
Le champ description est normalement affiché avec un éditeur WYSIWYG de Joomla.
Il y a d'ailleurs une option dans la configuration HikaShop pour sélectionner l'éditeur à utiliser:
www.hikashop.com/support/documentation/5...g.html#advanced_main
Le fait que la zone soit grisée peut indiquer une erreur javascript sur la page, empêchant l'initialisation de l'éditeur.
Il me semble qu'il y a aussi potentiellement des soucis avec le système de personnalisation de la page d'édition du produit. Donc, allez en bas de la page d'édition d'un produit, et appuyez sur le bouton pour désactiver la personnalisation (dans la zone verte) puis sauvegardez. Cela aidera peut être.