URL including random "hikashop-menu-for-module..."

-- url of the page with the problem -- : dominicanamberfossils.com/en/store
-- HikaShop version -- : 6.5.2
-- Joomla version -- : 6.1.2
-- PHP version -- : 8.3.32
-- Browser(s) name and version -- : Firefox

Hi,
A page "store" displays a categories module (5)
3 of this categories display the url of the main menu item correctly
2 of this categories display the url with "hikashop-menu-for-module + number"

This 5 categories url display normally accessing them through the main menu

i'm wrapping my head around this for a while, you help much appreciate.
Thanks in advance