the URL is now index H like Hikashop  
	here
a---and a capture screen to understand better what mean  import xml  from falang hikashop  extension
hikashop_banner.xml
<?xml version="1.0" ?>
<falang type="contentelement">
<name>Hikashop - Banners</name>
<author>Stéphane Bouey</author>
<version>1.0.0</version>
<description>Definition of banners for the hikashop component</description>
 <reference type="content">
.....<table name="hikashop_banner">
..........<field type="referenceid" name="banner_id" translate="0">ID</field>
..........<field type="titletext" name="banner_title"  length="255" maxlength="255" translate="1">Banner title</field>
..........<field type="text" name="banner_url"  length="255" maxlength="255" translate="1">Banner URL</field>
..........<field type="text" name="banner_image_url"  length="255" maxlength="255" translate="1">Banner image URL</field>
..........<field type="text" name="banner_comment"  length="255" maxlength="255" translate="1">Banner comment</field>
.....</table>
</reference>
<translationfilters>
</translationfilters>
</falang>
b----capture screen  for translate category name  here the the step to activate enable the setting
Components -> hikashop -> configuration -> system -> languages -> "actiavte the edition  of content in multiple languages " = No/Yes
c---capture screen translation file to update share with hikashop team
best 
	documentation
 about language in hikashop