Hello Jerome, thanks again for your quick reply.
You're totally right here, the call that seems to make problems is event.php in joomla libraries. I did do some modifications, that's why I also tried on a clean installation. Same issue. I'm not a php developer and I'm currently digging myself into this. I now think it's probably not a HikaShop issue but I thought maybe you'd see the issue right away.
The call which produces the warning is following:
return call_user_func_array(array($this, $event), $args);
$args should be an array reference as here is the complete code snippet
/**
	 * Method to trigger events.
	 * The method first generates the even from the argument array. Then it unsets the argument
	 * since the argument has no bearing on the event handler.
	 * If the method exists it is called and returns its return value. If it does not exist it
	 * returns null.
	 *
	 * @param   array  &$args  Arguments
	 *
	 * @return  mixed  Routine return value
	 *
	 * @since   11.1
	 */
	public function update(&$args)
	{
		// First let's get the event from the argument array.  Next we will unset the
		// event argument as it has no bearing on the method to handle the event.
		$event = $args['event'];
		unset($args['event']);
		/*
		 * If the method to handle an event exists, call it and return its return
		 * value.  If it does not exist, return null.
		 */
		if (method_exists($this, $event))
		{
			return call_user_func_array(array($this, $event), $args);
		}
	}
As I already said I'm a newbie in php. I tried to pass &$args instead of $args, but this resulted in an invalid php file.
I'd appreciate any quick suggestion how to approach such a happening.
Best Regards,
Fabio