Affichage d'une page avec avec un lien et module

Bonjour,

J'essaye de bien comprendre le fonctionnement d'hikashop pour créer un lien vers des pages produits :

Pour pouvoir afficher les produits présents dans mes catégories,

1. j'ai créé un lien de menu (avec un affichage en catégorie)
2. puis j'ai associé un module à ce lien de menu qui affiche les produits de cette catégorie ( Si j'ai bien compris ce module ne s'affiche que dans la vue du composant hikashop... P.S pourquoi ce module est-il non publié et doit-il le rester)
3. j'ai aussi créé un module (publié dans la position left de mon template) qui affiche l'ensemble des catégories à la manière d'un menu déroulant (comme sur votre site)

Lorsque que je clique sur le module-menu de gauche, les sous-catégories sont également affichées en haut de ma vue d'hikashop, donc en double.

Existe-t-il un moyen de désactiver cette affichage des catégories ou sous catégories dans la vue d'hikashop ?

Merci.