Bonjour,
Dans le champ adresse du destinataire, vous pouvez utiliser le texte:
et cela utilisera alors l'adresse email du client de la commande pour le destinataire.
Dans le sujet et le corps de l'email vous n'avez accès qu'a des tags simplifiés du genre {xxx} ou xxx est le nom de colonne du champ de la commande dans la base de données.
Par exemple {order_number} ou {order_id} peuvent être utiles.
Mais vous n'avez pas accès à tous les tags disponibles dans les notifications de commande normales d'HikaShop.
Cette fonction a été créée principalement pour envoyer des emails au gestionnaire, au comptable, etc, pas vraiment pour notifier le client. Les possibilités mentionnés plus haut ont été rajoutées à postériori, donc elle sont pour l'instant assez limitées.
Si vous voulez mettre en place tout un tunnel de relances pour les clients, il peut être plus intéressant de passer par une extension comme AcyMailing. Avec, lors de la création / confirmation de la commande, vous pouvez rajouter l'utilisateur à une liste qui pourra déclencher l'envoi des emails d'une campagne, avec des relances avec délais, etc.
Une autre alternative, c'est de tricher:
Au lieu de configurer votre action de masse pour envoyer un email, vous pourriez la configurer pour changer le statut de la commande avec notification au client, par exemple, vers un statut "sondage post-achat envoyé" que vous pourriez créer via le menu Système>Statuts de commande.
Ainsi, ce sera le "order status notification" qui sera envoyé et vous aurez toutes les capacités des emails de notifications de commande pour pouvoir le personnaliser. Notamment, vous avez le bouton "per status override" qui vous permettra de personnalisé l'email uniquement pour votre statut "sondage post-achat envoyé", sans modifier le "order status notification" pour les statuts déjà pris en charge.