Bonjour,
Merci pour l'accès, nous avons pu voir le problème sur votre backend et nous en avons trouvé la vraie cause. Ce n'est pas la largeur de l'éditeur : c'est la barre de boutons que Joomla ajoute sous l'éditeur (Article, Module, Menu, Contact, Champ, Média, Smile Pack). Cette barre est sur une seule ligne insécable, et comme l'éditeur se trouve dans une cellule de tableau, le tableau ne peut pas être plus étroit que cette ligne : il s'étale donc par dessus la colonne de droite. C'est pour cela que la règle CSS que nous vous avions donnée n'a rien changé, elle ne s'appliquait qu'au cadre de l'éditeur lui même.
La correction est faite de notre côté et se trouve dans le paquet d'installation de la 6.5.2 à télécharger sur notre site dans le menu "My account" > "My subscriptions", à réinstaller par dessus votre installation actuelle via le gestionnaire d'extensions de Joomla. Le numéro de version reste 6.5.2, aucune mise à jour ne sera donc proposée dans votre backend, le retéléchargement est nécessaire.
Les boutons passent alors sur plusieurs lignes et l'éditeur reste dans sa colonne.