Bonjour,
Merci pour le retour. Cette fois, ce n'est pas le module : le bouton du premier filtre est recouvert par la section SP Page Builder juste en dessous (celle de l'offre spéciale "Great Sand Dunes in Black and White"). Cette section a une hauteur fixe de 600px avec son contenu centré verticalement, mais son contenu fait environ 800px de haut : il déborde donc d'une centaine de pixels vers le haut, par-dessus le bouton, et c'est cette section qui reçoit le clic.
Dans SP Page Builder, ouvrez les options de cette section et videz le champ de hauteur (600) pour qu'elle prenne la hauteur de son contenu, ou donnez-lui une hauteur plus grande. En supprimant cette hauteur dans mon navigateur, le bouton du premier filtre s'ouvrait correctement.