Hello
Thanks for testing with the CDN and cache turned off. That rules out the caching and points to how the live update works on the auction page. I had a look at your jaguar10 auction to be sure.
HikaAuction refreshes the auction while people watch it with a small script that polls the server every few seconds and writes the new values back into specific elements of the page, each one found by its CSS class. On your page the price updates because your price element kept HikaAuction's original id:
<span id="winning_price" name="winning_price">€ 2.750</span>
The number of bids does not update because, in your customized template, the value sits in your own class and no longer carries the class the script looks for. You currently have:
<span class="scb-bid-count-value">14</span>
The script updates the number of bids by looking for the class bid_number_value, so add it next to your own class (keep both):
<span class="scb-bid-count-value bid_number_value">14</span>
The same applies to the other live values. Add the matching class to the element that shows each one in your override:
bidder_number_value number of bidders
bidder_winning_state winning / losing message
Once those classes are present the live update will fill them in on every poll, the same way it already does for the price.