Hello Xavier,
The following views are edited.
Front end product listing_div
Front end product show_default
I believe none of those are involved with the checkout.
Thank you for helping.
By activating the "Auto submit shipping and payment methods selection" the
Not logged in problem is fixed. When not registered and thus not logged in it is now changing the payment method on the bottom of the page. Off course the problem when logged in still exist. It still continues which is obvious because it says "Auto submit" So this is not going to work.
Looking further in the configuration I tried the following.
Deactivated "Auto submit shipping and payment methods selection"
Auto select default shipping and payment methods "If only one method exists"
When a user is now logged in or not it wont show on the bottom what type of payment method he/she has chosen. So there will be no confusion about that. After clicking on finish the right details are shown on the order and/or invoice. I am really glad that these options exist. But this is not how we want the shop to work.
I now wanted to say that we want it to work as on the Demo Hikashop site. But there is exactly the same problem just add a product to the cart and go to checkout when you change the bank transfer method to payjunction it wont reload and update the "you have chosen ... payment method" but when you select western union it does reload and update.
Very strange....
Anyway I hope that you guys know why and how this is possible. Thank you very much for all the help I am receiving.