Order email problem and email customization

-- url of the page with the problem -- : www.laputea.com

Hi, I have some requests on email. I do not know if it's the right section of the forum.

1. I noticed that the customer receives in the mail that there is a mistake in time: instead of the time, comes out the website link! Also how can I change www.laputea.com/ with a simple "laputea.com"? (see photo 1). As seen in the picture, I set the parameters correctly "sender information" (see photo 2).

2. How can I insert a custom field in the mail order status notification? When I send the email "sent" I would like to add a custom field with the tracking number and a gift voucher.

3. I can configure the field "rate and comment" in the mail? I read something on the forum, but I did not understand if I can put the form in the mail and post comments directly on the product page. It would be fantastic!

Hi Nicolas, thank You for reply.

1) I do not think it's a problem of translation, because the field "time" and the field "name" is replaced with the symbol %s.
I think it's a problem link. Because the system is linking to a field containing www.laputea.com/ instead of hours or name.

2) problem solved.

3) there is a way to insert in the mail a link to a page containing only the form "rate and comment"? If I put in the mail the link to the product, people do not understand that must comment! If I link to a blank page, containing only the field "rate and comment", perhaps he understands. About the same as it does on amazon.

Hi,

1. The %s are related on the translations. The string used in your email is not present on our end, so it is a customisation.
The customisation has potentially been done as a translation override as Nicolas said, or maybe edited directly in the email. So you can edit it back from the menu System > Emails.

3. There is no pages with only rate and comment in HikaShop, but this can be done via a view override. In the email you can edit the product link in order to add a parameter in the url, for example "&rate=true".
Then edit the view "product / show_default" and display or hide the parts based on the following if condition:

$onlyRate = JRequest::getVar('rate',false);
if(!$onlyRate){
  // this content will not be displayed if only rate mode
}

Thanks for the reply.
I found this string, which perhaps is the right one:

echo JText::sprintf('ORDER_CREATION_SUCCESS_ON_WEBSITE_AT_DATE',$url,HIKASHOP_LIVE, hikashop_getDate(time(),'%d %B %Y'), hikashop_getDate(time(),'%H:%M'));?>

Hello,
I do not wish only "laputea.com" but enter the correct time! When the time is replaced by " www.laputea.com ", but in the field there is time, not a link! Now it is explicit? Is not a problem of translation...

Problem solved, thank you!