Bonjour,
Pour le bouton, cela vient du nom de votre méthode de livraison. Editez votre méthode de livraison, et utilisez les drapeaux de traduction pour traduire ce texte.
Pour le texte en dessous, c'est un oubli dans le code.
Changez la ligne (2 fois dans le code du plugin):
$r->shipping_description .= 'Estimated delivery date: ' . $time;
en:
$r->shipping_description .= JText::sprintf('SHIPPING_DELIVERY_DELAY',$time);
dans le fichier plugins/hikashopshipping/canadapost/canadapost.php
Et cela traduira ce texte automatiquement.