French miss spelling

  • Posts: 17
  • Thank you received: 0
11 years 8 months ago #132812

Hi there,

I can't find the french translation for hikashop_product_stock_count.

As you can see "P" is missing and a s sould be removed.
Correct would be: Produit en stock (when 1) or produits en stock when > 1 item!

Singular and plural for Produit(s) is not yet supported.

Kindly ask for implementation in further version.

Beat

Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 84102
  • Thank you received: 13640
  • MODERATOR
11 years 8 months ago #132823

Hi,

The translation already includes the p and is:
X_ITEMS_IN_STOCK="%s produits en stock"
in the french translation file. If you're missing the p it means that you must have altered it. You can check it via the Languages tab of the configuration.

The following user(s) said Thank You: bmeier

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 17
  • Thank you received: 0
11 years 8 months ago #132865

Hi there,

Yes I have changed the language file (translation) - but "correct" as you can see in the screen shot.
This can be the reason for the missing p - can it?

This becomes a very hot issue since the site will get online by tomorrow noon.

Thanks

Beat




Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 26256
  • Thank you received: 4041
  • MODERATOR
11 years 8 months ago #132874

Hi,

I think you just have a CSS issue.

Regards,

Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.

Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 84102
  • Thank you received: 13640
  • MODERATOR
11 years 8 months ago #132958

No, you're missing the s after the % in that line of your screenshot. You can see that I had %s and not just % in my message, and that's actually what is in the French file by default.
Please restore it and it will display normally.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 17
  • Thank you received: 0
11 years 8 months ago #133063

Nicolas,

this doesn't work either!
Most of our articles are unique and only 1 is in the store.
This is why we have modified the translation files.

Will HikaShop possibly support singular and plural spellings in the near future.

This is really a big issue we have dicovered.

Thanks

Beat

PS the site is online now: www.vtreasures.ch

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 12953
  • Thank you received: 1778
11 years 8 months ago #133094

Hi,

1. Are you sure that you have set your "X_ITEMS_IN_STOCK" translation word like this :

X_ITEMS_IN_STOCK="%s produit en stock"

2. Did you set an override of the "X_ITEMS_IN_STOCK" translation word through the "override" part of your language file edition's popup ?

3. Did you customize the "quantity" file of your "product" view of your front-end template through "Hikashop->Display->Views" ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.087 seconds
Powered by Kunena Forum
loading