Hi,
Please use this CSS for the pinterest button:
#hikashop_social span.hikashop_social_pinterest {
float: left;
margin-right: 35px;
}
I think that pinterest changed their CSS for the button and the part which display the number of "pins" is made to do an overflow.. Which is really strange.
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.