Hi there,
First thing is that you have to put these two block next to each other (like in the code you posted).
Then you can actually put them next to each other with some css. Edit the front end css code (in System>Configuration>Display) and add this:
.hikashop_product_price_full{
display:inline;
}
.hikashop_product_code_list{
display:inline;
}
It will prevent the span to be display with the block attribute (meaning on the top of each other).
Do not hesitate to take a look at our documentation for that kind of issue:
www.hikashop.com/support/documentation/i...ize-the-display.html