Unless your module is an associated products listing module, the module title is displayed by your template. If the template doesn't take into account that setting, you might have to change something in the template. I would recommend to contact your template provider for help on that in that case as I don't know how your template is done nor how this is handled.
If that module is not displayed by your template but by HikaShop as an associated module, in that case I would need a link to the page in order to tell you what to do.