Bonjour,
Le message "Pas de stock" est normalement affiché par le fichier quantity de la vue "product" qui se charge également de l'affichage du bouton "ajouter au panier". Lorsqu'il y n'y a pas de stock affiché, le bouton d'ajout au panier ne s'affiche pas et vice-versa.
Donc déjà, l'affichage que vous avez n'est pas possible par défaut puisque vous avec les deux en même temps.
Ensuite, en regrdant le code, on peut voir que le message "Pas de stock" n'est pas à coté du bouton "ajouter au panier" dans le code HTML. Le prix est entre les deux alors que c'est affiché par un autre fichier par défaut.
Donc cela signifie que cela ne vient même pas du fichier quantity, mais d'un autre code qui a été ajouté dans une autre vue (show_default peut être ?).
Malheureusement, Impossible de vous aidez dans ce cas puisque nous ne savons pas quel code a été ajouté où.