Hello,
You'll have to edit the "listing_price" file of the "product" view of your front-end template via "Hikashop->Display->Views", note that the "each" is displayed through that code :
if(isset($price->price_min_quantity) && empty($this->cart_product_price) && $this->params->get('per_unit',1)){
if($price->price_min_quantity>1){
echo '<span class="hikashop_product_price_per_unit_x">'.JText::sprintf('PER_UNIT_AT_LEAST_X_BOUGHT',$price->price_min_quantity).'</span>';
}else{
echo '<span class="hikashop_product_price_per_unit">'.JText::_('PER_UNIT').'</span>';
}
}
So you'll just have to replace it by :
if(isset($price->price_min_quantity) && empty($this->cart_product_price) && $this->params->get('per_unit',1)){
if($price->price_min_quantity>1){
echo '<span class="hikashop_product_price_per_unit_x">'.JText::sprintf('PER_UNIT_AT_LEAST_X_BOUGHT',$price->price_min_quantity).'</span>';
}
}
And move that php code before the displaying of the price :
if($price->price_min_quantity<=1){
echo '<span class="hikashop_product_price_per_unit">'.JText::_('PER_UNIT').'</span>';
}